Proofreaders Editor Profiles
proofreadersEditFast
EditFast Toll Free USA & Can. 1-877-333-3321

Biljana's Profile

Writing / editing / translation services by a qualified linguist with a longterm experience.


Editing Rates

Rate Per PageUS $5.60
Rate Per WordUS $0.02
Rate Per HourUS $28.00
NOTE:
these rates are not set in stone and are only an average for this editor. The actual rate applicable to your document will depend on the depth of the edit, the quality of the writing, the topic matter, the proximity of the deadline, the length of the document and several other factors.

General

Editor's LevelSilver Star Level Editor Scored 77% on editing test.
Diamond Star Level Editor Test score 100% .
Gold Star Level Editor Test score 85% or higher.
Silver Star Level Editor Test score 70% to 84%.
Bronze Star Level Editor Test score less than 70%.
First nameBiljana
Country Bosnia and Herzegovina
City Banja Luka
Profile A proven and reliable professional, who will provide you with flawless translations supported with a supreme quality control. I have worked as an in-house translator/interpreter for ten years, while I have been a freelancer for the past five years. My credential is a university degree in comparative linguistics and literature ( English, French and Serbian/Croatian/Bosnian). Having translated varied materials, I gained a vast erudition and developed the ability to successfully deal with different types of text and areas of translation. CV, work samples and references available on request.

I also provide a wide range of language-related services: writing, ghostwriting, copy writing, public communication, journalism, literary analysis, revision, language testing, content stylization and adaptation, marketing writing, technical writing, plays, stories, poems, online tutoring, counseling ( I have a degree in Sociology/Psychology), and many other.

I have a vast experience in online work and communication (online writing/translation/editing , websites, forums, social networking, blogs, voice conferencing, etc), since I have been professionally engaged in online projects over the last five years. Fully bilingual, I provide professional translation services that include: adaptation, editing and proofreading, contextual comparative analysis to read proficiently and smoothly in the target language catching specific semantic, stylistic and cultural nuances. Meticulous accuracy at all linguistic and discursive levels is my imperative.

Areas of Specialization: Business, Corporate, Diplomacy, Technical, Electronics, Engineering, IT, Technology, Social and Bio Science, Medicine, Linguistics, Literature, Art, Media and Entertainment.

*NOTE *

The given prices are rough estimates. My price will depend on the features of the source text, and the overall text background. Some parameters that influence my price are : subject-matter, content complexity, terminology, text structure, style, deadline urgency, background, etc. After having reviewed these features, I will give you my final price.



Education degree BA
Major specialization Languages
Second specialization Sociology
First language English, English & Croatian
Areas of specialization Not selected

Work experience

Present Occupation: editor, translator, proofreader, writer

Editing Experience in Years: 11

Translation / Interpreting Experience in Years : 11

I can translate English, French and Serbian / Croatian / Bosnian in any language combination / pair.







Computer experience

Ms Office Applications 2007




| Free estimate | Editing | Proofreading | Indexing | Copy Editing | Client Kudos | Feedback | Business Documents | Textbooks | Journal Articles | Novels | Client Registration | Editor Registration | Contact Us | Client List | Endorsements | Guarantee | Our Profile | Privacy and Security | Make Money Now! | Writing Contest | Job Search | Writer's Resources | Grammar | Search Engine Promotion | Tips for Writers and Editors | World Clock | The Editorial | Currency Converter | Editor List | Editor Locations | Editor Specializations | Editor Specialization Descriptions | Public Pages | Grammar Resource | Japanese Pages | Magazines | Publishers | Writing and Poetry Contests | Literary Agencies |


TOP --- HOME