NOTE: these rates are not set in stone and are only an average for this editor. The actual rate applicable to your document will depend on the depth of the edit, the quality of the writing, the topic matter, the proximity of the deadline, the length of the document and several other factors.
I have a B.A. in Spanish with an emphasis in Education. My vocabulary is excellent, I have a keen eye for spelling and grammar, and I am a voracious reader to keep in practice.
I read Spanish fluently and can translate documents into English. I have experience doing so for the Church of the Nazarene, smaller Christian and Missionary Alliance churches, and also Roblealto, a non-profit daycare center in Costa Rica.
I am computer savvy and have used Microsoft Office for 10+ years and I also have experience in Open Office and Google Docs. I have experience with HTML and can proofread a variety of web-related documents.
Education degree
BA
Major specialization
Other, Spanish
Second specialization
Education
First language
English
Areas of specialization
Not selected
Work experience
Spanish-to-English Translation Experience:
-Letters written by sponsored children for the Church of the Nazarene
-Reports by social workers at the Roblealto Day Care centers in San José, Costa Rica
-Welcome letters for C.M.A. church in Puerto Viejo de Sarapiquí (Costa Rica)