NOTE: these rates are not set in stone and are only an average for this editor. The actual rate applicable to your document will depend on the depth of the edit, the quality of the writing, the topic matter, the proximity of the deadline, the length of the document and several other factors.
Learning Spanish at an early age in Colombia, South America, gives me a unique perspective on Latin American culture and the ability to translate from English to Spanish or Spanish to English, as I am fluent in both languages.
I perfected my grammar and literature skills in Spanish by minoring in the subject at Samford University in Birmingham, Ala. With a major in journalism, I also fine-tuned my grammar and reading skills in English.
During college, my internship was with the Woman's Missionary Union, where I proofread magazine articles for religious publications.
After graduation, I worked for weekly and daily newspapers in Mississippi for five years, writing stories on police reports, local government, education, sports, features and more. I won two Mississippi Press Association awards for my reporting skills.
I now work at a doctor's office in Alabama, serving as a translator for the many Hispanic patients that come in to our office. I have been trained as a registered medical coder and computer technical support person for the office as well.
My well-rounded background and education, along with a lifelong love for reading and writing will enable me to edit your publication with great skill. I trust you will find my work more than satisfactory.
Education degree
BA
Major specialization
Journalism
Second specialization
Other, Spanish
First language
English
Areas of specialization
Not selected
Work experience
Present Occupation: Registered Medical Coder/Translator
Editing Experience in Years: 5
HollyHolly is not available at this time.
Scored 94% on editing test.
Test score 100% .
Test score 70% to 84%. 
Test score less than 70%.