NOTE: these rates are not set in stone and are only an average for this editor. The actual rate applicable to your document will depend on the depth of the edit, the quality of the writing, the topic matter, the proximity of the deadline, the length of the document and several other factors.
My customers benefit from my total dedication to their mission, based on my engineering experience and education, in addition to my extensive experience as a freelance technical editor, translator and writer, over the last three decades.
My work on proposals, manuals and reports in English for some of the largest companies in their fields, as well as smaller organizations, has included editing, planning, translating, original writing, proofreading, supervision of typists, drafting and graphics personnel, layout and preparation of camera-ready copy and submission to printers, with all the relevant supervision and responsibility, through the stage of delivery of bound books to customers.
I also specialize in quality control of documentation.