Delivering timely, accurate, solid and competent service in trademark prosecution; web content; grant/proposal writing; creative writing; translating; editing/proofreading; article writing
I would like to introduce to you freelance writing skills like no other. I am offering 15 years of solid experience. My areas of specialization include socially responsible businesses, natural and organic consumer goods, alternative transportation, socially-responsible investment, alternative energy and eco-tourism, trademark law, and the alternative health and wellness industry.
Throughout my career, I have simultaneously practiced multiple professions, specifically, those of ESL teacher, French-English-Spanish translator, and trademark paralegal. This career diversity has helped me build a unique resume whose highlights are effective time management, professionalism, dynamism, dedication... SUCCESS. Whether I operate solo or in a group, for large corporations or small boutique firms, I have always gone beyond the call of duty.
As a Writer and Translator, I have accomplished the following:
-Translated correspondence and chapters of manuscript from French into English
-Initiated and drafted correspondence and domestic prosecution documents, including reporting and responding to Official Communications.
-Edited and proofread correspondence, speeches, and legal journal articles.
-Drafted correspondence and legal documents from English into French and Spanish.
-Translated correspondence and legal documents from French and Spanish into English.
-Conducted interviews and wrote copy for feature newsletter.
-Co-founded, published, and wrote articles for volunteer newsletter.
Trademark Paralegal
Education degree
BA
Major specialization
Sociology, Anthropology
Second specialization
Languages, French
First language
English, French
Areas of specialization
Not selected
Work experience
Present Occupation: writer/translator
Editing Experience in Years: 8 Years