Editing and proofreading services are offered by an experienced editor working in an academic environment. Editiorial and proofreading experience includes academic texts, business communications and speeches.
I am a university teacher with an MA in Linguistics and over fifteen years experience in the TEFL / TESOL field. Although I am British, most of my career has been spent in Thailand and I am completely comfortable editing and proofreading texts written by non-native English speakers. My teaching duties have included courses covering academic writing, creative writing and business correspondence courses.
As part of my regular job, I have to edit course materials, textbooks, formal correspondence and speeches. I have also had considerable experience in editing and proofreading business correspondence. In addition, I have done a certain amount of Thai-English translation, including academic material, thesis abstracts and freelance work for publications in Bangkok.
I am interested in freelance assignments as I enjoy editing and proofreading and would particularly welcome work from the Asian region.
Education degree
MA
Major specialization
English
Second specialization
History
First language
English
Areas of specialization
Not selected
Work experience
Present Occupation: University lecturer
Editing Experience in Years: 7-10 years
Work experience:
1. 01 Oct 2000 - Present. Faculty, English Department, Bangkok University
2. 01 Apr 1992 - 01 Sep 2000. Instructor, Royal Thai Naval Academy
Editing experience:
Work by non-native English users
Academic materials
Magazine articles