Experienced English/Italian-Spanish translator, proofreader, editor - UN standards | EditFast
Proofreaders Editor Profiles

Luciana Paula's Profile

Do you need an English/Italian-Spanish translator, proofreader or editor of the highest standards to help you shape your documents? WYNIWYG (What You Need is Wh

Editing Rates

Rate Per PageUS $11.67
Rate Per WordUS $0.03
Rate Per HourUS $50.00
these rates are not set in stone and are only an average for this editor. The actual rate applicable to your document will depend on the depth of the edit, the quality of the writing, the topic matter, the proximity of the deadline, the length of the document and several other factors.


Editor's LevelGold Star Level Editor Scored 87% on editing test.
Diamond Star Level Editor Test score 100% .
Gold Star Level Editor Test score 85% or higher.
Silver Star Level Editor Test score 70% to 84%.
Bronze Star Level Editor Test score less than 70%.
First nameLuciana Paula
Country Argentina
City Los laureles
Education degree MA
Major specialization Languages, English, Italian, Spanish
Second specialization Education
First language English, Spanish
Areas of specialization Not selected

Work experience

Present Occupation: English-Spanish translator, English-Spanish proofreader, English-Spanish editor collaborating on a freelance basis with UN organizations. 14 years of translating experience, 4 years of editing and proofreading.

Computer experience

Ms Office, Trados Studio 2009, Adobe Acrobat Reader, Abby Finereader.

| Free estimate | Editing | Proofreading | Indexing | Copy Editing | Client Kudos | Feedback | Business Documents | Textbooks | Journal Articles | Novels | Client Registration | Editor Registration | Contact Us | Client List | Endorsements | Guarantee | Our Profile | Privacy and Security | Make Money Now! | Writing Contest | Job Search | Search Engine Promotion | Tips for Writers and Editors | World Clock | The Editorial | Editor List | Editor Locations | Editor Specializations | Editor Specialization Descriptions | Public Pages | Japanese Pages |