Forex Trading Editing and Proofreading Services

Retail currency trading has a documentation problem that is really a marketing problem. The product is legal, the platforms are often well built, and the overwhelming majority of retail accounts lose money — a figure many jurisdictions now require firms to publish on their own advertising. Everything a firm writes sits in tension with that number. Educational content that implies a learnable edge, copy-trading pages that show a leader's best months, and testimonials that were never typical are the material regulators examine first, and they are increasingly examined by claims firms as well.

We edit what forex brokers, signal providers and educators produce — platform and account documentation, risk disclosures and loss-rate statements, margin, leverage and rollover explanations, order execution and slippage policies, spread and commission disclosures, copy-trading and social trading documentation, signal service terms and performance presentation, educational courses and webinar scripts, demo account and simulated performance disclaimers, affiliate and introducing broker material, marketing and financial promotion copy, and client onboarding and appropriateness assessments. Our editors check that performance presentation is complete rather than selective, and that educational material does not imply a consistency the loss statistics contradict.

Performance presentation is the discipline this sector most needs, because a strategy's real record can be made to look like almost anything. A copy-trading leaderboard showing a 340% return omits the account size, the drawdown, the leverage used, the survivorship of every trader who blew up and disappeared from the list, and the fact that the return period was selected after the fact. We rewrite these presentations so any figure is shown with its full period from inception, its maximum drawdown, the leverage employed and the number of accounts that started and did not survive; so simulated and back-tested results are labelled unmistakably at the point of display rather than in a footnote; and so the firm's own published loss percentage appears near the performance rather than at the bottom of the page. Firms resist this because the honest version converts less. It also does not have to be withdrawn, does not generate complaints from customers who felt misled, and does not become evidence.

Everything you send is treated in strict confidence, including trading records, marketing in draft and regulatory correspondence. We are editors rather than regulatory advisers or investment professionals, and nothing here is trading or investment advice; promotions must be approved by whoever is authorised in your market. What we can do is make the writing clear, complete and consistent with what your own numbers show.

Key Forex Trading vocabulary

Forex Trading Word Challenge

Even seasoned pros miss these — give it a shot.

Get a Free Estimate

« More Finance, Banking and Investment editing  |  All editing services