Medical Tourism Editing and Proofreading Services

Medical tourism asks a patient to make a serious clinical decision about a facility they have never visited, in a country whose regulatory system they do not know, on the strength of a website. Trust has to be built entirely in writing — and the writing is usually produced by people working in their second or third language, competing against operators making claims no responsible provider would make. Good editing is the cheapest competitive advantage available in this sector.

We edit what international patient programmes and facilitators produce — treatment package descriptions and pricing documents, surgeon and facility credential pages, patient journey and logistics guides, informed consent adapted for international patients, pre-travel medical questionnaires and fitness-to-fly guidance, aftercare and follow-up plans for the home country, complications and revision policies, accreditation and quality documentation, testimonials and outcome reporting, and agreements with facilitators and insurers. Our editors check that what the package includes — and, more importantly, what it excludes — is stated in one place and in unmistakable terms.

Aftercare is where this industry's writing most often fails the patient. Someone flying home three days after surgery needs to know what normal recovery looks like, what warrants a local emergency department, who to contact across time zones, and what documents to hand their own physician. We build that into a discharge package written for a reader who will be alone, tired, and far away, with the medical summary formatted for a clinician who was not involved and will be sceptical.

Everything you send is treated confidentially. Whether you are a hospital's international department rewriting its patient materials, a facilitator producing documents that must be credible in several markets, or a clinic whose English copy does not yet match the quality of its medicine, we can make the writing trustworthy — which in this field is the entire product.

Key Medical Tourism vocabulary

Medical Tourism Word Challenge

Even seasoned pros miss these — give it a shot.

Get a Free Estimate

« More Healthcare and Medicine editing  |  All editing services