Sawmills Editing and Proofreading Services

A shipment of lumber leaves the mill stamped "No. 2 and Better," which sounds specific and is, in the sense that it refers to an actual, defined grading category. What the buyer receiving the shipment cannot tell from the stamp alone is what proportion of the load is actually No. 2 versus the better grades the stamp's own name implies are also present, or which specific defects — knot size, wane, moisture content — pushed the borderline pieces into No. 2 rather than out of the shipment entirely. The grade is genuine. Whether this particular truckload is a good one within that grade is a question the stamp alone was never built to answer.

We edit what sawmills produce to certify and describe the lumber they ship — grade stamps and certification documentation, moisture content and drying certification, species and dimension specification sheets, load tally and shipment documentation, and the correspondence responding to a buyer's grading or quality dispute. Our editors work on the certification that has to substitute for a buyer inspecting every board themselves.

The specific grading basis is what a certification actually needs to state, and its failure is a grade stamp presented as though the name of the category were itself a complete quality description. No. 2 and Better names a defined grading standard and says nothing about where within that standard this specific load actually falls, or what proportion of each grade it contains. We work through these so a shipment's actual grade mix is stated — the proportion of each grade present, not only the lowest grade named in the stamp — since "No. 2 and Better" can describe a load that is ninety percent Select Structural or one that is ninety percent No. 2, and these are different shipments a buyer needs to be able to distinguish; so moisture content is certified with the actual reading and method, given that lumber sold as kiln-dried at an unstated moisture level leaves a buyer unable to check it against the specification their own project actually requires; so grading standard and edition are referenced specifically, because grading rules are revised periodically and a stamp without a stated standard edition leaves ambiguous which rules were actually applied; so a load tally states species and dimension breakdown accurately against what was actually shipped, rather than a nominal order description that may not match what left the mill; so a grading dispute is addressed by reference to the specific defect and rule that governed the disputed pieces, rather than a general reassurance that grading was performed by a certified grader; and so any characteristic relevant to the buyer's specific use — structural grade for load-bearing use, appearance grade for visible finish work — is confirmed as matching the buyer's stated purpose rather than assumed from the grade name alone. Certifications written this way tell a buyer what they are actually receiving, not just what category it has been filed under.

Everything you send is treated in confidence, including grading data, production records and customer correspondence. We are editors rather than lumber graders, sawmill operators or forest products specialists, and we offer no view on grading, moisture certification or quality determinations. What we can do is make sure the certification says what the shipment actually is.

Key Sawmills vocabulary

Sawmills Word Challenge

Even seasoned pros miss these — give it a shot.

Get a Free Estimate

« More Mining, Forestry and Resources editing  |  All editing services