Cafés and Coffee Roasters Editing and Proofreading Services
Speciality coffee has developed a descriptive vocabulary that works beautifully among people who share it and fails completely at the counter. A bag reading "blackcurrant, rhubarb, honey — washed, 1,900masl, SL28" tells a trained palate a great deal and tells a customer holding two bags and a queue behind them almost nothing they can act on. The same customer would buy the right coffee immediately if someone told them it tastes like fruit rather than chocolate and is best without milk.
We edit what cafés, roasters and coffee businesses produce — bag and retail packaging copy, tasting notes and flavour descriptions, origin and producer information, brewing guidance and recipe cards, menu and counter copy, subscription and coffee club material, wholesale and trade documentation, barista training and dial-in guidance, website product pages and shop copy, café signage and specials boards, sustainability and sourcing claims, event and cupping session material, and staff scripts for recommending coffee. Our editors work on the writing a customer meets at the counter.
Tasting notes are the industry's most-produced and least-useful writing, because they are written by people who taste for a living for people who do not. Three fruit descriptors on a bag are an accurate description of a cup and an unusable basis for a decision. We rewrite these so the note leads with the axis a customer can actually place themselves on — whether this is a fruity coffee or a chocolatey one, whether it is bright or heavy, whether it works with milk — since almost every customer knows which of those they prefer and none of them knows whether they want blackcurrant; so the specific descriptors follow for the people who want them, because they are accurate and the enthusiasts are a real audience; so the brewing suggestion is one method with actual numbers rather than a range of options; and so the origin story is present without being the first thing, since the producer's name matters and does not help someone choose. Roasters who lead with the axis sell more of the coffee the customer actually wanted, and get fewer bags returned.
Everything you send is treated in confidence, including sourcing information, pricing and unreleased products. We are editors rather than roasters, tasters or sourcing specialists, and we offer no view on flavour, quality, grading or sustainability certification. What we can do is make the writing useful to a customer standing at the counter.
Key Cafés and Coffee Roasters vocabulary
- Tasting note
- Flavour axis a customer can place
- Fruity versus chocolatey
- Acidity and brightness
- Body and weight
- Works with milk
- Speciality grade
- Cupping score
- Single origin and blend
- Producer and farm name
- Washed, natural and honey process
- Altitude and its effect
- Varietal
- Harvest and crop year
- Roast date versus best before
- Roast profile for filter or espresso
- Brewing recipe with numbers
- Dose, yield and time
- Grind guidance
- Water temperature
- Recommended method
- Subscription and coffee club
- Retail bag copy
- Wholesale and trade sheet
- Barista dial-in guidance
- Counter recommendation script
- Menu and specials board
- Direct trade and relationship coffee
- Price transparency and farmgate price
- Certification claims
- Cupping session and public event
Cafés and Coffee Roasters Word Challenge
Even seasoned pros miss these — give it a shot.
« More Travel and Hospitality editing | All editing services