Heritage Conservation Editing and Proofreading Services

A heritage listing describes a building as being "of significant historical and architectural value" and an owner planning an interior renovation reads this and assumes, reasonably, that the whole building is protected in the same way. What the listing actually protects, once the specific statement of significance is located and read, is the street-facing facade and the original entrance hall, and nothing about the interior room layout, the rear extension added in the 1960s, or the non-original windows on the side elevation. The owner's renovation plan would have been entirely fine. Nobody told them that until they were three months into a design based on the wrong assumption.

We edit what heritage and conservation professionals produce to state what a listing actually protects — statements of heritage significance and their specific scope, conservation management plan policies, permitted and restricted change disclosures, and the correspondence explaining to an owner what a listing does and does not cover. Our editors work on the gap between a general claim of significance and the specific fabric it actually attaches to.

The specific scope of significance is what a heritage statement actually needs to state, and its failure is a general claim of value applied to a whole building when the actual protection attaches to specific, identified elements. Of significant historical and architectural value describes the building as a category; it does not identify which elements carry that significance, and an owner reading only the general claim has no way to know whether a specific room, material, or later addition is actually part of what is protected. We work through these so the specific elements carrying significance are identified individually — this facade, this staircase, this roof structure — rather than a general statement about the building as a whole, since a reader needs to know precisely what the finding actually attaches to, not simply that the building carries a listing; so later additions and alterations are identified as non-original and their status stated explicitly, given that a 1960s rear extension sitting inside a heritage boundary is not automatically protected by the same statement that protects the original fabric, and an owner needs to know which parts of the building fall into which category; so the specific reason each element is significant is stated, because a facade significant for its intact original stonework and one significant for its unusual massing invite different conservation approaches, and a general claim of significance collapses this distinction; so what change is actually permitted is stated by element, rather than left for an owner to infer from the general significance claim, given that a conservation management plan exists specifically to make this distinction usable by someone planning actual work; and so an owner's specific question about a specific proposed change receives a direct answer against the identified elements, not a repetition of the general significance statement. Statements written this way mean an owner discovers what is and is not protected before spending months designing around the wrong assumption.

Everything you send is treated in confidence, including heritage assessments, building records and owner correspondence. We are editors rather than heritage consultants, conservation architects or listing authorities, and we offer no view on significance, listing scope or permitted change. What we can do is make sure the statement identifies exactly what it protects.

Key Heritage Conservation vocabulary

Heritage Conservation Word Challenge

Even seasoned pros miss these — give it a shot.

Get a Free Estimate

« More Architecture, Design and Planning editing  |  All editing services