Disability Services Editing and Proofreading Services

The website says the organization delivers person-centered support to adults with intellectual and developmental disabilities through an outcomes-focused model. A referral coordinator reads that and checks a box. A woman reading the same page learns nothing about whether anyone will come on a Saturday, what it costs her, or how she stops the service if she decides she does not want it. Service descriptions get written for referrers, policies get written for regulators, and assessments get written about a person for a file. Whatever is left over goes to the person the whole thing is about, often in a format she cannot use, describing her in words she would not have chosen.

The documents we edit for Disability Services

Service descriptions and eligibility information come to us most often with referral and self-referral material attached. Assessment and support planning documentation follows, along with plain language and easy-read versions, accessible format guidance for other teams, and explanations of self-directed budgets and direct payment arrangements. The work also takes in advocacy and rights information, transition planning material for young people, complaints and feedback processes, staff handbooks and training material, abuse prevention policies and their accessible versions, grant applications and funder reporting, and campaign material on rights and access. Our editors work in the words your organization and its members already use rather than importing terminology from somewhere else.

What the editing involves

The single change that does the most work is a service description written for the person rather than the referrer, and almost nobody makes it. "Person-centered support through an outcomes-focused model" is a phrase built for a funding panel. A reader needs the shape of the thing instead: who comes, how often, for how long, what the worker will and will not do, what it costs and whether she pays any of it, and how it stops. Eligibility belongs in the same register, phrased as a test somebody can apply to herself rather than as the funder's category. "Support is available to adults aged 18 to 64 who need help with two or more daily activities" can be answered at a kitchen table.

The easy-read version has to be a version rather than a summary. A document shortened by dropping the cost, the complaints route, and the right to withdraw is not the same information in an accessible form; it is less information, handed to the people who most need all of it. Where the full policy runs to 14 pages and the easy-read version runs to 4, every decision the reader might have to make should survive the cut. Photographs and symbols help, and they do not substitute for the sentence that says what happens next.

Confidentiality and the limits of our role

Everything you send us is treated in confidence, including material about identifiable people, which should be redacted as far as your obligations require. We are editors, not clinicians, social workers, or legal advisors, and we offer no opinion on assessment, eligibility, entitlement, or any support decision. What we can do is make the writing clear, respectful, and usable by the person it is about.

Key Disability Services vocabulary

Disability Services Word Challenge

Even seasoned pros miss these — give it a shot.

Get a Free Estimate

« More Nonprofit and Social Sector editing  |  All editing services