General Aviation Editing and Proofreading Services

A pre-purchase inspection report on a twenty-year-old single-engine aircraft may occupy one page: "airframe in good condition, engine runs well, avionics functional, logbooks reviewed." The buyer commissions an independent inspection precisely because the buyer cannot assess these matters, and such a report returns the kind of vague reassurance a seller would have offered without charge. Six weeks after the purchase, a cylinder may fail a compression test that the report evidently never performed.

The documents we edit for General Aviation

We edit the documents aircraft owners, buyers and inspectors produce in general aviation: pre-purchase inspection reports, annual and condition inspection reports, aircraft logbook entries and lists of discrepancies, maintenance discrepancy tracking for owner-operators, aircraft partnership and co-ownership agreements, and correspondence among buyer, seller and inspecting mechanic during a purchase. Our editors work on the report on which a buyer relies to spend money that cannot be recovered.

What the editing involves

A specific finding with a figure attached is what makes a pre-purchase inspection worth commissioning, and the characteristic failure is a summary judgment presented in place of actual test results. "Good condition" is an opinion; a compression test result is a fact the buyer can act upon. We revise these reports so that every test performed is listed with its result (compression readings by cylinder, oil analysis figures, and control surface play measured rather than described as within limits), since "engine runs well" could describe an engine with one weak cylinder that made no difference during a five-minute run-up. Anything not inspected is stated as not inspected, given that a buyer reading a clean report assumes everything was checked, and an unstated gap is indistinguishable from a pass. Logbook discrepancies are described specifically (a missing annual inspection, an unexplained gap, an airworthiness directive without a compliance record) rather than summarized as "logbooks reviewed", because that phrase covers both a meticulous history and one with a two-year gap. Corrosion, damage history and repairs are described by location and extent rather than by a general condition rating, as a rating conceals precisely the detail a buyer needs in order to obtain a second opinion. The cost implication of each finding is estimated where possible, since a buyer negotiating a price needs a figure rather than a description. The report distinguishes airworthiness issues from cosmetic ones, given that treating both in the same tone either alarms a buyer unnecessarily or provides false reassurance about a serious matter. Reports written in this way justify their fee.

Confidentiality and the limits of our role

All material sent to us is treated in confidence, including inspection findings, aircraft records and transaction details. We are editors, not aircraft mechanics, inspectors or appraisers, and we offer no opinion on airworthiness, condition or value. Our role is to ensure that the findings are specific enough for a buyer to act upon.

Key General Aviation vocabulary

General Aviation Terminology Check

A short test of specialist terminology. Select the correct answer.

Get a Free Estimate

« More Aerospace, Defense and Space editing  |  All editing services