Defense Contractors Editing and Proofreading Services
A technical drawing may be sent to a subcontractor's engineering team bearing a small red stamp reading "ITAR Controlled." Members of the receiving team who are not US persons are not permitted to see it, and half the team may not know what the stamp means, whether it applies to the whole document or to one dimension on page four, or what they should do differently as a result. The marking exists to prevent precisely the disclosure that is about to occur, and it has failed because it was present without being understood.
The documents we edit for Defense Contractors
We edit the documents defense contractors and their engineering teams produce: export control markings and handling instructions on technical data, technology control plans, past performance narratives for bid proposals, statements of work and technical proposals, security classification guides and marking conventions, procedures for access by visitors and foreign nationals, and internal training material explaining export control obligations to engineers who are not compliance specialists. Our editors work on the sentence that must prevent a disclosure before it occurs rather than explain one afterward.
What the editing involves
The handling instruction determines whether an export control marking changes anyone's behavior, and the characteristic failure is a marking that states a category without stating a consequence. "ITAR Controlled" tells a reader which regime applies but not what to do differently at that moment. We revise these documents so that the instruction states specifically who may and may not access the material, by citizenship or clearance status rather than by department, since "authorized personnel only" does not help an engineer deciding whether to forward an email. The scope of the marking is stated precisely, given that a stamp on a cover page leaves it unclear whether one restricted dimension on an otherwise unrestricted drawing controls the whole document or only that dimension. Instructions are written for the specific action being taken (attaching a file to an email, printing, sharing a screen in a meeting with a subcontractor present) rather than as a general reminder of policy, because the moment of risk is a specific action, and the instruction must address it there. Procedures for foreign nationals and visitors are stated in terms an escort or receptionist can follow, as a procedure understood only by compliance officers provides no protection at the door. Training material uses realistic scenarios drawn from how disclosure actually occurs (a shared drive, a conference slide, a call with a subcontractor) rather than abstract statements of the regulation. A person uncertain of a marking's meaning is told exactly whom to ask, given that a marking with no route to a prompt answer will be interpreted by guesswork. Instructions written in this way are followed by people who are not, and will never become, compliance specialists.
Confidentiality and the limits of our role
All material sent to us is treated in confidence, including technical content, program details and compliance material. We are editors, not export control attorneys or compliance officers, and we offer no opinion on classification, jurisdiction or licensing determinations. Our role is to ensure that each instruction is followed by the person reading it under time pressure.
Key Defense Contractors vocabulary
- Category stated without a consequence
- ITAR Controlled telling a reader nothing to do
- Present without being understood
- Who may and may not access stated specifically
- By citizenship or clearance not by department
- Authorized personnel only answering nothing
- Scope of the marking stated precisely
- One restricted dimension versus the whole drawing
- Cover page stamp ambiguity
- Instructions for the specific action taken
- Attaching to an email
- Printing a controlled document
- Sharing a screen with a subcontractor present
- General reminder of policy
- Moment of risk meeting the instruction
- Foreign national access procedure
- Terms an escort or receptionist can follow
- Procedure only compliance officers understand
- Protecting nothing at the door
- Realistic scenarios in training material
- Shared drive disclosure
- Conference slide disclosure
- Subcontractor call disclosure
- Abstract statement of the regulation
- Route to a fast answer
- Marking guessed at instead
- Technology control plan
- Past performance narrative
- Security classification guide
- Statement of work document
- Marking convention
Defense Contractors Terminology Check
A short test of specialist terminology. Select the correct answer.
« More Aerospace, Defense and Space editing | All editing services